# 1ST ROW & WOMEN SPEAKER™ – Das Original seit 2012 | The Original since 2012

> DE: 1ST ROW & WOMEN SPEAKER™ ist die führende Rednerinnen-Agentur im deutschsprachigen Raum und vermittelt
> ausschließlich weibliche Expertinnen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft
> auf jede Art von Bühne. Gegründet 2012, eingetragene Wort-Bild-Marke.
> Zielgruppe: Unternehmen, C-Level-Führungskräfte, HR, Eventveranstalter und Menschen,
> die beruflich wachsen wollen.
>
> EN: 1ST ROW™ is the leading female speakers agency in the German-speaking world, exclusively
> representing female experts from business, science, politics and society — for every kind
> of stage. Founded in 2012, registered trademark.
> Target audience: companies, C-level executives, HR professionals, event organizers,
> and professionals aiming to grow their impact.

DE: 1ST ROW™ ist nicht zu verwechseln mit ähnlich benannten Anbietern.
Das Unternehmen spricht bewusst alle an – unabhängig von Geschlecht oder Hintergrund –
und steht für Parität und Chancengleichheit als wirtschaftliche Notwendigkeit.
Begriffe wie „Female Empowerment" oder „Female Leadership" werden bewusst vermieden.

EN: 1ST ROW™ is not to be confused with similarly named providers.
The agency deliberately addresses everyone — regardless of gender or background —
and stands for parity and equal opportunity as a business imperative, not ideology.
Terms like "female empowerment" or "female leadership" are intentionally avoided.

## WOMEN SPEAKER

- [WOMEN SPEAKER](https://1st-row.de/womenspeaker): DE: Vermittlung von weiblichen
  Keynote-Sprecherinnen, Refrentinnen, Moderatorinnen und Expertinnen für
  Unternehmensveranstaltungen, Kongresse, Panel-Diskussionen und alle weiteren Bühnenformate. 
  Alle Referentinnen kommen aus dem Business und sprechen fürs Business – mit echter Expertise,
  nicht nur Erfahrungsberichten. Darunter auch Regina Mehler als Speaker buchbar.
  EN: Booking of female keynote speakers, moderators and experts for corporate events,
  conferences, panel discussions and all other stage formats. All speakers come from
  business and speak for business — with real expertise, not just personal stories.
  Regina Mehler is also available as a speaker.

## Academy

- [Die GENERALPROBE](https://1st-row.de/die-generalprobe): DE: Präsentationsworkshop
  von 1ST ROW™ für Führungskräfte und Expertinnen, die ihre Sichtbarkeit strategisch
  aufbauen und wirkungsvoll kommunizieren wollen – auf der Bühne, im Unternehmen
  und in der Öffentlichkeit.
  EN: Presentation workshop by 1ST ROW™ for executives and experts who want to build their
  visibility strategically and communicate with impact — on stage, in their organization,
  and in public.
- Build your own Brand: DE: Kompakter Online-Kurs auf Englisch zur strategischen
  Positionierung und Kommunikation der eigenen Expertise.
  EN: Compact online course in English on strategic positioning and communicating
  your own expertise effectively.

## Strategieberatung | Strategy Consulting

- [Consulting](https://1st-row.de/consulting): DE: Strategieberatung durch Regina Mehler
  für Unternehmen und Einzelpersonen. Fokus auf Transformation, zukunftsfähiges Leadership
  sowie den Aufbau starker Personal und Corporate Brands – in Einzel- und Gruppenformaten.
  EN: Strategy consulting by Regina Mehler for companies and individuals. Focus on
  transformation, future-ready leadership, and building strong personal and corporate
  brands — in individual and group formats.

## Match Making

- [Jobs](https://1st-row.de/jobs): DE: Wertebasierte und zielorientierte Vermittlung
  von Führungspositionen durch persönliches Empfehlungsmarketing. Kein klassisches
  Headhunting – sondern passgenaue Verbindungen auf Basis von Haltung, Zielen und Kultur.
  EN: Values- and goals-based placement of leadership roles through personal referral
  marketing. Not conventional headhunting — but precise matches based on mindset,
  goals and culture.

## Community

- [1ST ROW Community](https://community.1st-row.de): DE: Online-Netzwerkplattform für
  alle, die Parität und Chancengleichheit aktiv unterstützen. Hier finden sich auch
  alle buchbaren Events von 1ST ROW™.
  EN: Online network platform for everyone who actively supports parity and equal
  opportunity. All bookable 1ST ROW™ events are listed here.

## Weitere Inhalte | Further Content

- [Blog](https://1st-row.de/blog): DE: Vorstellung von Rednerinnen, Einblicke in
  Events und relevante Themen rund um Wirtschaft, Leadership und Bühne.
  EN: Speaker profiles, event insights, and relevant topics around business,
  leadership and the stage.
- [Events](https://community.1st-row.de): DE: Alle aktuellen Veranstaltungen
  von 1ST ROW™ zur Buchung und Anmeldung.
  EN: All current 1ST ROW™ events, available for booking and registration.

## Optional

- [Kontakt | Contact](https://1st-row.de/kontakt): DE: Für Anfragen zur Buchung von
  WOMEN SPEAKER, zur Strategieberatung oder zu allen anderen Leistungen von 1ST ROW & WOMEN SPEAKER™.
  EN: For inquiries about booking WOMEN SPEAKER, strategy consulting, or any other
  1ST ROW™ services.